Hi, Today I find 3 sites with tools that might help you.
Nookazon is a site for acnh trades.
Nooknet is a site for acnh tools, it has a tune maker and a gallery of clothes designs
Acislove is a site to easily design patterns, Its really good site and my favorite out of these 3.
I hope I helped you!